英语渣,又想看源码?

5月 17, 2023 发布在伪技术

有没有像我一样的，英语渣，翻源码看大段大段的注释有点慢，又必须得看，有时候会不得不把注释使用翻译引擎翻译一下，今天我就遇到了，后来我转念想了下，是否可以使用AI进行翻译呢！然后我直接把当前代码发给网页版GPT4，直接让它翻译注释，不能说效果不好，只能说响应很慢，另外配合上网页版GPT4那个4k版本的上下文，输出一点点内容就直接中断了，让它继续也接不上，总结而言就是能很好的处理将注释翻译成中文的任务，但是有诸多限制

因此ChatGPT确实可以很好的理解代码，也能很好的翻译，那如果我自己把代码的注释提取出来让ChatGPT翻译是不是也行，在网页版测试了下，也行~~~，所以只需要提取出注释部分，再发给ChatGPT让它翻译，它就能得到不错的结果，又快，又省了上下文开销

花了一点时间，使用tree_sitter解析得到注释，用GPT翻译，再替换原代码注释部分就可以了，以下是效果

翻译效果

可以看到效果还行

阅读全文

个人文件夹备份

5月 12, 2023 发布在伪技术

虽然现在各大云存储遍地，但是将自己的重要资料在资金允许的情况下，多异地备份几次不会有错，毕竟，电脑有价资料无价。今天写了个备份目录到backblaze的小脚本，分享记录一下

流程很简单，使用tar打包，使用zstd压缩，再使用age加密，最后上传, 成功后让pushover给自己发通知

阅读全文

net.Dial限速

5月 09, 2023 发布在伪技术

访问外网的时候为了避免被风控，所以长久以来，我是用了一台廉价的vps作为固定出口ip的，有多廉价呢，每月1T流量，192M内存，单核，OpenVZ，每年15刀。因为是几年前买的，现在甚至都停售了。但是日前使用上出了问题，表现为网速过快的时候会断网几分钟，遇到后还觉得挺神奇，后来登陆上去用wget下载文件测试了下，稳定复现，下载热门资源，速度很容易跑到50M/s+，最后询问客服得知，对外部进入的流量做了限制，说是防止DDOS攻击…. 但是说真的，明眼人都能看得出来，是觉得价格太低，所以服务降级，不允许大流量下载

因为贫穷，加上它这个网络质量+ip质量还可以，我就琢磨着自我限速得了，一开始打算用tc之类的，后来发现openvz对这方面有很大限制，后来，就直接改一下代理源码得了

得益于ss的源码质量挺高，也挺好改，直接在对外部进行read的时候限速就好，在令牌桶和漏桶之间选择了漏桶，因为令牌桶允许瞬时流量超过阈值，漏桶没有这个情况，添加代码如下


import (
	"go.uber.org/ratelimit"
)

type GlobalLimit struct {
	limiter   ratelimit.Limiter
	readBytes int
	lock      sync.Mutex
}

var globalLimit = GlobalLimit{
	limiter: ratelimit.New(1024 * 25),
}

type RateLimitedConn struct {
	net.Conn
}

func (rlc *RateLimitedConn) Read(p []byte) (int, error) {

	n, err := rlc.Conn.Read(p)
	globalLimit.lock.Lock()
	defer globalLimit.lock.Unlock()
	globalLimit.readBytes += n

	loop := int(float64(globalLimit.readBytes) / 1024)
	for i := 0; i < loop; i++ {
		globalLimit.limiter.Take()
		globalLimit.readBytes -= 1024
	}
	return n, err
}

func NewRateLimitedConn(conn net.Conn) *RateLimitedConn {
	return &RateLimitedConn{
		Conn: conn,
	}
}